{"id":710,"date":"2014-04-28T20:24:48","date_gmt":"2014-04-28T18:24:48","guid":{"rendered":"http:\/\/joergnapp.de\/?p=710"},"modified":"2014-04-28T20:24:48","modified_gmt":"2014-04-28T18:24:48","slug":"csv-dateien-google-kontakte-importieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/csv-dateien-google-kontakte-importieren\/","title":{"rendered":"CSV-Dateien in Google Kontakte importieren"},"content":{"rendered":"

Manchmal bekommt man ja eine Excel-Tabelle o.\u00e4. mit Adressen, die man gerne in den Kontakten h\u00e4tte. Obwohl der Google Kontakte-Manager unter http:\/\/www.google.de\/contacts\/<\/a>\u00a0den Import von CSV-Dateien anbietet, wird ein „einfach so“-Hochladen damit enden, dass die meisten Informationen im Notizfeld stehen. Schuld sind die Spalten\u00fcberschriften, die der Kontakt-Manager nicht zuordnen kann.
\n
\nAllerdings f\u00fchrt Google in der offiziellen Hilfeseite<\/a> die „richtigen“ Spalten\u00fcberschriften nicht an, und selbst die meist sehr informative c’t-FAQ<\/a>\u00a0listet diese nicht.<\/p>\n

Man kann nun einen bestehenden Kontakt exportieren und sich dort die Felder ansehen. In den Produktforen gibt es jedoch Posts mit den deutschen<\/a> und den englischen<\/a> Spalten\u00fcberschriften, mit denen ein erfolgreicher Import m\u00f6glich ist:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vorname<\/td>\nFirst Name<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Vornamen<\/td>\nMiddle Name<\/td>\n<\/tr>\n
Nachname<\/td>\nLast Name<\/td>\n<\/tr>\n
Anrede<\/td>\nTitle<\/td>\n<\/tr>\n
Suffix<\/td>\nSuffix<\/td>\n<\/tr>\n
Initialen<\/td>\nInitials<\/td>\n<\/tr>\n
Webseite<\/td>\nWeb Page<\/td>\n<\/tr>\n
Geschlecht<\/td>\nGender<\/td>\n<\/tr>\n
Geburtstag<\/td>\nBirthday<\/td>\n<\/tr>\n
Jahrestag<\/td>\nAnniversary<\/td>\n<\/tr>\n
Location<\/td>\n<\/tr>\n
Sprache<\/td>\nLanguage<\/td>\n<\/tr>\n
Internet-Frei\/Gebucht<\/td>\nInternet Free Busy<\/td>\n<\/tr>\n
Notizen<\/td>\nNotes<\/td>\n<\/tr>\n
E-Mail-Adresse<\/td>\nE-mail Address<\/td>\n<\/tr>\n
E-Mail 2: Adresse<\/td>\nE-mail 2 Address<\/td>\n<\/tr>\n
E-Mail 3: Adresse<\/td>\nE-mail 3 Address<\/td>\n<\/tr>\n
Haupttelefon<\/td>\nPrimary Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon privat<\/td>\nHome Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon privat 2<\/td>\nHome Phone 2<\/td>\n<\/tr>\n
Mobiltelefon<\/td>\nMobile Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Mobiltelefon 2<\/td>\nMobile Phone 2<\/td>\n<\/tr>\n
Pager<\/td>\nPager<\/td>\n<\/tr>\n
Fax privat<\/td>\nHome Fax<\/td>\n<\/tr>\n
Ort<\/td>\nHome Address<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe privat<\/td>\nHome Street<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe privat 2<\/td>\nHome Street 2<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe privat 3<\/td>\nHome Street 3<\/td>\n<\/tr>\n
Postfach privat<\/td>\nHome Address PO Box<\/td>\n<\/tr>\n
Ort privat<\/td>\nHome City<\/td>\n<\/tr>\n
Bundesland\/Kanton privat<\/td>\nHome State<\/td>\n<\/tr>\n
Postleitzahl privat<\/td>\nHome Postal Code<\/td>\n<\/tr>\n
Land\/Region privat<\/td>\nHome Country<\/td>\n<\/tr>\n
Partner<\/td>\nSpouse<\/td>\n<\/tr>\n
Kinder<\/td>\nChildren<\/td>\n<\/tr>\n
Name des\/der Vorgesetzten<\/td>\nManager’s Name<\/td>\n<\/tr>\n
Name Assistent<\/td>\nAssistant’s Name<\/td>\n<\/tr>\n
Empfohlen von<\/td>\nReferred By<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon Firma<\/td>\nCompany Main Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon gesch\u00e4ftlich 2<\/td>\nBusiness Phone 2<\/td>\n<\/tr>\n
Fax gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Fax<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon Assistent<\/td>\nAssistant’s Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Firma<\/td>\nCompany<\/td>\n<\/tr>\n
Position<\/td>\nJob Title<\/td>\n<\/tr>\n
Abteilung<\/td>\nDepartment<\/td>\n<\/tr>\n
Office Location<\/td>\n<\/tr>\n
Organisationsnr.<\/td>\nOrganizational ID Number<\/td>\n<\/tr>\n
Beruf<\/td>\nProfession<\/td>\n<\/tr>\n
Konto<\/td>\nAccount<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00fcro<\/td>\nBusiness Address<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Street<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe gesch\u00e4ftlich 2<\/td>\nBusiness Street 2<\/td>\n<\/tr>\n
Stra\u00dfe gesch\u00e4ftlich 3<\/td>\nBusiness Street 3<\/td>\n<\/tr>\n
Postfach gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Address PO Box<\/td>\n<\/tr>\n
Ort gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness City<\/td>\n<\/tr>\n
Region gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness State<\/td>\n<\/tr>\n
Postleitzahl gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Postal Code<\/td>\n<\/tr>\n
Land\/Region gesch\u00e4ftlich<\/td>\nBusiness Country<\/td>\n<\/tr>\n
Weiteres Telefon<\/td>\nOther Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Weiteres Fax<\/td>\nOther Fax<\/td>\n<\/tr>\n
Other Address<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Stra\u00dfe<\/td>\nOther Street<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Stra\u00dfe 2<\/td>\nOther Street 2<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Stra\u00dfe 3<\/td>\nOther Street 3<\/td>\n<\/tr>\n
Weiteres Postfach<\/td>\nOther Address PO Box<\/td>\n<\/tr>\n
Weiterer Ort<\/td>\nOther City<\/td>\n<\/tr>\n
Weiteres\/r Bundesland\/Kanton<\/td>\nOther State<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Postleitzahl<\/td>\nOther Postal Code<\/td>\n<\/tr>\n
Weiteres\/e Land\/Region<\/td>\nOther Country<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00fcckmeldung<\/td>\nCallback<\/td>\n<\/tr>\n
Autotelefon<\/td>\nCar Phone<\/td>\n<\/tr>\n
ISDN<\/td>\nISDN<\/td>\n<\/tr>\n
Telefon f\u00fcr H\u00f6rbehinderte<\/td>\nTTY\/TDD Phone<\/td>\n<\/tr>\n
Telex<\/td>\nTelex<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzer 1<\/td>\nUser 1<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzer 2<\/td>\nUser 2<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzer 3<\/td>\nUser 3<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzer 4<\/td>\nUser 4<\/td>\n<\/tr>\n
Stichw\u00f6rter<\/td>\nKeywords<\/td>\n<\/tr>\n
Reisekilometer<\/td>\nMileage<\/td>\n<\/tr>\n
Hobby<\/td>\nHobby<\/td>\n<\/tr>\n
Abrechnungsinformation<\/td>\nBilling Information<\/td>\n<\/tr>\n
Verzeichnisserver<\/td>\nDirectory Server<\/td>\n<\/tr>\n
Vertraulichkeit<\/td>\nSensitivity<\/td>\n<\/tr>\n
Priorit\u00e4t<\/td>\nPriority<\/td>\n<\/tr>\n
Privat<\/td>\nPrivate<\/td>\n<\/tr>\n
Kategorien<\/td>\nCategories<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manchmal bekommt man ja eine Excel-Tabelle o.\u00e4. mit Adressen, die man gerne in den Kontakten h\u00e4tte. Obwohl der Google Kontakte-Manager unter http:\/\/www.google.de\/contacts\/\u00a0den Import von CSV-Dateien anbietet, wird ein „einfach so“-Hochladen damit enden, dass die meisten Informationen im Notizfeld stehen. Schuld sind die Spalten\u00fcberschriften, die der Kontakt-Manager nicht zuordnen kann.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[217,63,158,218],"class_list":["post-710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-android","tag-gmail","tag-howto","tag-kontakte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joergnapp.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}